JERUSALEN- Secretary of State Hillary Rodham Clinton and the president of Israel*

JERUSALEN (AP) — La secretaria de Estado norteamericana Hillary Rodham Clinton y el presidente de Israel hablaron el lunes sobre la necesidad de detener la violencia en Siria y la presunta producción de armas nucleares en Irán, en un énfasis del respaldo de Washington a un aliado inmerso en un vecindario difícil. Clinton se reunió con el presidente Shimon Peres aproximadamente durante una hora en la que tal vez sea su última visita a Israel como secretaria de Estado. Clinton llevó un mensaje de solidaridad al estado judío después de tres años y medio de avances atrofiados rumbo a un acuerdo de paz con los palestinos. Tras la entrevista, cada uno hizo una declaración a los reporteros sin aceptar preguntas. Peres habló sobre la importancia de mantener la paz de tres décadas de Israel con Egipto y lamentó la violencia en la vecina Siria. Expresó también su respaldo a la presión del gobierno del presidente estadounidense Barack Obama a Irán para que suspenda sus actividades nucleares, tema que en ocasiones ha sido un punto de desacuerdo entre un cauteloso Washington —ansioso de dar tiempo para que funcionen las negociaciones y las sanciones— y un gobierno israelí que ha amenazado con emprender acciones militares. Clinton dijo que habló con Peres sobre "Egipto y Siria, los esfuerzos por la paz, Irán y otros asuntos regionales y globales". Dijo que haría declaraciones posteriores el lunes tras reunirse con el primer ministro israelí Benjamin Netanyahu y el primer ministro palestino, Salam Fayyad. Regresará a Washington el martes por la mañana, con lo que pondrá fin a su gira de 12 días y nueve países de Europa y Asia.

JERUSALEM (AP) - Secretary of State Hillary Rodham Clinton and the president of Israel spoke on Monday about the need to stop the violence in Syria and the alleged production of nuclear weapons in Iran, an emphasis on the support of an ally Washington immersed in a rough neighborhood. Clinton met with President Shimon Peres for an hour in perhaps his last visit to Israel as secretary of state. Clinton carried a message of solidarity to the Jewish state after three and a half years of stunted progress towards a peace agreement with the Palestinians. After the interview, each made ​​a statement to reporters without taking questions. Peres spoke of the importance of maintaining peace than three decades of Israel with Egypt and lamented the violence in neighboring Syria. It also expressed its support to pressure the government of U.S. President Barack Obama on Iran to suspend its nuclear activities, an issue that has sometimes been a point of contention between Washington cautious and anxious to give time to work negotiations and sanctions - and an Israeli government has threatened military action. Clinton said he spoke with Peres on "Egypt and Syria, the peace efforts, Iran and other regional and global issues." He said he would later statements on Monday after meeting with Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu and Palestinian Prime Minister Salam Fayyad. Return to Washington on Tuesday morning, which will end its tour of 12 days to nine countries in Europe and Asia.