Biography tells Obama's relationship with Rev. Wrigh. Biografía narra relación de Obama con el reverendo Wright>* t.

Biography tells Obama's relationship with Rev. Wright WASHINGTON (AP) - A new biography of Barack Obama, from his birth in Hawaii to Harvard Law School, outlines the pragmatism and politics of the first decisions that would later become U.S. president, including his first contacts with Jeremiah Wright, the controversial Reverend with which Obama ended their relationship during the 2008 presidential campaign. Obama did not come to the temple led by Wright accidentally, wrote David Maraniss in "Barack Obama: The Story." As a young community representative in Chicago, Obama needed the help of pastors in local churches, but he did not belong to the church. Obama, "a hardened unbeliever" felt pressure to join the church and a growing desire to explore their relationship with God, as Maraniss. A pastor who worked with Obama's Developing Communities Project advised him to find a church outside the area where he worked on the project to avoid segregating the other pastors, and sent it to me to meet a minister outside the district. In turn, the pastor, Obama referred to Wright, Trinity United Church which was across the street from the limit in your area. "It used to annoy Barack saying 'you joined a church so close to the limits as possible,''' said the Rev. Alvin Love of Lilydale Baptist Church, who helped Obama find a church. Obama did not get involved in full with Wright's church until he returned to Chicago after his years at Harvard, "then the process began in October 1987," Maraniss wrote. Wright helped Obama embrace Christianity, officiated at his wedding and baptized Obama and his two daughters. Obama left the church after the controversial sermons of the Reverend about war and terrorism to become a political issue in 2008. Maraniss's book, the publisher Simon & Schuster will release on June 19, goes into detail about the early years of Obama and his family. In it there is a much more nuanced portrait of Obama's maternal grandparents, with whom he lived from 1971 to 1979, when he finished high school. His grandmother Madelyn Dunham is shown as a strong woman who through her work as a secretary got through to one of the first state bank vice presidents in Hawaii. Obama described his grandfather, Stanley Dunham, a man impulsive settled down by selling furniture and insurance. Both are dead. In an interview with Maraniss, Obama said his grandmother, who told her Toot, began drinking more and more as his responsibilities increased. "So we began to notice his alcoholism," Obama said. He would come home "from work exhausted, tense and went to his room. They (grandparents) had isolated each other." Obama compared to their grandparents, and his alcoholism, with the characters of the "Mad Men", which deals with executives of an advertising agency and their families in the 1960's. "The series explains to my grandparents, their tastes," he said. Peggy's character, who began as a secretary and rose through the company "is my grandmother, began with the common work of secretary and worked her way up, but all that smoking and drinking ..." The book documents Obama had little contact with his father early in his life. Obama has written that he was separated from him at two years old, but a month after the birth of Obama, his mother then took him 18 years to the state of Washington, where she attended college for a year. They returned to Hawaii in mid-1962 when Obama was one. His father left the island in June. Biografía narra relación de Obama con el reverendo Wright WASHINGTON (AP) — Una nueva biografía sobre Barack Obama, desde su nacimiento en Hawai hasta la Facultad de Derecho de Harvard, esboza el pragmatismo y la política de las primeras decisiones del que luego sería presidente de Estados Unidos, incluyendo sus primeros contactos con Jeremiah Wright, el polémico reverendo con el que Obama terminó su relación durante la campaña presidencial de 2008. Obama no llegó al templo dirigido por Wright por casualidad, escribió David Maraniss en "Barack Obama: The Story". Cuando era un joven representante comunitario en Chicago, Obama necesitaba la ayuda de los pastores en las iglesias locales, pero él mismo no pertenecía a la iglesia. Obama, "un incrédulo empedernido", sintió mucha presión para unirse a la iglesia y un deseo creciente de explorar su relación con Dios, según Maraniss. Un pastor que trabajaba con Obama en el Proyecto de Comunidades en Desarrollo le aconsejó que encontrara una iglesia fuera de la zona donde trabajaba en el proyecto para evitar segregar a los otros pastores, y lo envió para que conociera a un reverendo fuera del distrito. A su vez, el pastor,remitió a Obama con Wright, cuya Iglesia Trinity United estaba cruzando la calle del límite de su zona. "Solía molestar a Barack diciéndole 'te uniste a una iglesia tan cerca de los límites como fuera posible''', dijo el reverendo Alvin Love de la iglesia Lilydale Baptist, quien ayudó a Obama a encontrar una iglesia. Obama no se involucró por completo con la iglesia de Wright hasta que regresó a Chicago después de sus años en Harvard, "el proceso comenzó entonces, en octubre de 1987", escribió Maraniss. Wright ayudó a Obama a adoptar el cristianismo, ofició su boda y bautizó a Obama y a sus dos hijas. Obama abandonó la iglesia después de que los controvertidos sermones del reverendo sobre la guerra y el terrorismo se convirtieran en un asunto político en 2008. El libro de Maraniss, que la editorial Simon & Schuster pondrá a la venta el 19 de junio, entra en detalles sobre los primeros años de Obama y su familia. En él surge un retrato mucho más matizado de los abuelos maternos de Obama, con los que vivió de 1971 a 1979, cuando terminó la secundaria. Su abuela Madelyn Dunham es mostrada como una mujer fuerte que gracias a su trabajo logró pasar de secretaria a una de las primeras vicepresidentas del banco estatal de Hawai. Obama ha descrito a su abuelo, Stanley Dunham, como un hombre impulsivo que sentó cabeza con la venta muebles y seguros. Ambos ya fallecieron. En una entrevista con Maraniss, Obama dijo que su abuela, a quien le decía Toot, comenzó a beber más y más a medida que aumentaban sus responsabilidades. "Así comenzamos a notar su alcoholismo", dijo Obama. Venía a casa "exhausta del trabajo, tensa y se iba a su habitación. Ellos (sus abuelos) se habían aislado entre sí". Obama comparó a sus abuelos, y su alcoholismo, con los personajes del programa "Mad Men", que trata sobre ejecutivos de una agencia de publicidad y sus familias en la década de 1960. "La serie explica a mis abuelos, sus gustos", dijo. El personaje Peggy, quien comenzó como secretaria y ascendió en la compañía "es mi abuela, comenzó con el trabajo común de secretaria y logró ascender, pero todo eso de fumar y beber..." El libro documenta el poco contacto que Obama tuvo con su padre al comienzo de su vida. Obama ha escrito que lo separaron de él a los dos años de edad, pero a un mes del nacimiento de Obama, su madre de entonces 18 años lo llevó al estado de Washington, donde ella estudió en la universidad por un año. Regresaron a Hawai a mediados de 1962, cuando Obama tenía un año. Su padre se fue de la isla en junio.